Comment 1 for bug 1065702

ugh, this is nasty. Looks like we need a migration for this. For backport we could add a translation using the ec2_id table to convert from the old name to the new one. Some testing needs to be done to figure out if the new iqns are actually there in all cases or if there is a case where the old iqn will exist.