I can confirm this bug in the latest trunk. The use of ~/.cache is indeed hardcoded, in src/log.c. I'm attaching a branch containing the fix, I'm testing it right now.
I can confirm this bug in the latest trunk. The use of ~/.cache is indeed hardcoded, in src/log.c. I'm attaching a branch containing the fix, I'm testing it right now.