Comment 12 for bug 419894

Managed to repair the sourcecode and compile it to original top-right

Here's a short tutorial for newbies like me:
sudo apt-get source notify-osd
sudo dpkg-source -x notify-osd_0.9.19-0ubuntu1.dsc
edit file notify-osd_xx/src/bubble.c -> Look for PLACEMENT_NEW and change to PLACEMENT_OLD
sudo apt-get build-dep notify-osd
fakeroot debian/rules binary
cd .. && dpkg -i notify-osd_your_version

I hope I did not make any mistake..
This solved this freaking "feature" and I am satisfied again.