Comment 22 for bug 393094

I could verify this situation with a Windows client. I doubt there is anything that can be done. If two networks share the same IP range with two different default gateways and different dns name spaces, not even static routes can solve this.

Thanks for your efforts though.