The bug is still (or again?) present in Nautilus 3.4.2. At the duplicate bug https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/886639 there is the following comment.
Sartor (sartorua) wrote on 2012-05-31:
Compact view zoom use "icon view" zoom level. I set it to 50% and compact view zoom also displays as 50%. Simple workaround.
This workaround works for me. Hope this helps some of you too. (And it may even help locate the bug.)
The bug is still (or again?) present in Nautilus 3.4.2. At the duplicate bug /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ nautilus/ +bug/886639
https:/
there is the following comment.
Sartor (sartorua) wrote on 2012-05-31:
Compact view zoom use "icon view" zoom level. I set it to 50% and compact view zoom also displays as 50%. Simple workaround.
This workaround works for me. Hope this helps some of you too. (And it may even help locate the bug.)