Comment 43 for bug 301035

If this gets impliemented, I'd strongly recommend making this change easily removable with its own package (or part of an existing Ubuntu branding package). That way downstream distros won't have to fork nautilus just to change the branding...