Upstream consider it fixed in the current version, see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689768#c37
"This has been fixed in the development version, with a location menu in the pathbar, which has got a Paste action.
The context menu is preserved but no longer required for this action.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues/322#note_112903"
that version is in disco so closing the bug
Upstream consider it fixed in the current version, see https:/ /bugzilla. gnome.org/ show_bug. cgi?id= 689768# c37
"This has been fixed in the development version, with a location menu in the pathbar, which has got a Paste action.
The context menu is preserved but no longer required for this action.
https:/ /gitlab. gnome.org/ GNOME/nautilus/ issues/ 322#note_ 112903"
that version is in disco so closing the bug