Comment 8 for bug 538298

w00t..

  sudo bash
  chroot /media/$name_of_your_root_partition
  cd var/cache/apt/archives
  sudo dpkg -i *ply*-12*.deb

...got me back in... thanks pablomme