As this is affecting a server installation (and does not appear to be affecting my desktop installation, though I suppose it might be a problem there, too) I have subscribed the Ubuntu Server Team.
As this is affecting a server installation (and does not appear to be affecting my desktop installation, though I suppose it might be a problem there, too) I have subscribed the Ubuntu Server Team.