I just tried the test case in the upstream bug report and I can confirm that this bug is still present in meld 1.2-0ubuntu1 in Jaunty.
I just tried the test case in the upstream bug report and I can confirm that this bug is still present in meld 1.2-0ubuntu1 in Jaunty.