Solved by trial & error (this always happens with bugs I file)
Linux 2.6.35 changes how symlinks (and presumably bind mounts) work detailed here http://lkml.org/lkml/2010/5/30/144
Solution change owner of my server's /nfs4exports directory from root to the primary user (UID 1000)
Bug still stands (IMO anyway), as a working config on systems up to and including Lucid is no longer valid under Maverick
Solved by trial & error
(this always happens with bugs I file)
Linux 2.6.35 changes how symlinks (and presumably bind mounts) work lkml.org/ lkml/2010/ 5/30/144
detailed here
http://
Solution
change owner of my server's /nfs4exports directory from root to the primary user (UID 1000)
Bug still stands (IMO anyway), as a working config on systems up to and including Lucid is no longer valid under Maverick