Comment 32 for bug 207127

Perhaps your problem is related to eitan's. We have the same keyboards, but it works fine for me with the latest updates.
If you're running Ubuntu 64bit, you can try the hid module I've attached above.

I suspect the dynamic quirk is overridden by some configuration specific to your setup.