After I submitted this report, I upgraded to kernel 4.6 to see if that helped. It did not, but when I upgraded to Ubuntu 16.10, the bug resolved itself.
After I submitted this report, I upgraded to kernel 4.6 to see if that helped. It did not, but when I upgraded to Ubuntu 16.10, the bug resolved itself.