Comment 72 for bug 61235

For me, it finally appeared that this was a symptom of dying hardware. After servicing the enclosure works well. The interesting fact is, however. that even with unstable i.e. faulty hardware, Windoze was still much less error prone than Linux. So there is room for improvement in the driver anyway.