Comment 12 for bug 103044

aufs (another unionfs) will be included in Hardy which will work for my use case (last two comments).

It's still a valid problem in unionfs (and for gutsy) but aufs can be a good alternative. Not sure how you want to handle this bug now, but I'll just use aufs.