Comment 8 for bug 63461

have a fresh install of edgy here and i can confirm the exact problem as mentioned above.

changing the device section as described above did fix the problem.

please see also https://bugs.launchpad.net/distros/ubuntu/+source/linux-restricted-modules-2.6.17/+bug/69680
as it related to the whole install process of nvidia-glx-legacy.