Comment 5 for bug 2041741

Incidentally, a work-around to make things more bearable until this can be fixed is as follows:

  $ echo 2 | sudo tee /sys/class/thermal/cooling_device0/cur_state

Where 2 is a medium (and in my opinion, largely silent) fan speed. Valid values are between 0 (off) and 4 (full speed).