@Uri Shabtay: Perhaps I was wrong to follow this issue here, since this bug really asks for the simple solution you mention: just center the title for all languages. However, there is also the real issue of left-aligned themes in metacity. If we need a new bug report for that I can try and open it.
@Uri Shabtay: Perhaps I was wrong to follow this issue here, since this bug really asks for the simple solution you mention: just center the title for all languages. However, there is also the real issue of left-aligned themes in metacity. If we need a new bug report for that I can try and open it.