This seems fixed in current Ubuntu 12.04, you get a dialog box with the error message and the package problem.
This seems fixed in current Ubuntu 12.04, you get a dialog box with the error message and the package problem.