Ubuntu
language-pack-kde-en package

  1. Bug #191327
  2. Comment #14

Comment 14 for bug 191327

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

The cause has been identified: Some Canadian English translator actually translated a plural form definition message against the prominent warning:

msgid ""
"_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
"pick the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French... If not sure what "
"to do mail <email address hidden> and <email address hidden>, they will tell you. Better leave "
"that out if unsure, the programs will crash!!\n"
"Definition of PluralForm - to be set by the translator of kdelibs.po"
msgstr "Definition of PluralForm - to be set by the translator of kdelibs.po"

I verified that en_CA is the only affected language.