Launchpad Translations had KDE templates marked as legacy KDE format ones, so it exported context and plural form messages incorrectly.
I've been looking at this, and I want to make sure we clearly mark all relevant KDE4 templates. Digging which are which is not the easiest thing around, so it may take a few days.
Once that's done, we'll still have to prepare a new language pack for Ubuntu, but we'll have to coordinate that with Ubuntu guys.
Launchpad Translations had KDE templates marked as legacy KDE format ones, so it exported context and plural form messages incorrectly.
I've been looking at this, and I want to make sure we clearly mark all relevant KDE4 templates. Digging which are which is not the easiest thing around, so it may take a few days.
Once that's done, we'll still have to prepare a new language pack for Ubuntu, but we'll have to coordinate that with Ubuntu guys.