> Additionally, in the future, when filing translation bugs, I'd recommend
> you to file them against the particular application instead of the
> language packs. It would also be quite useful to add a bug task for the
> Ubuntu Translations project as described here ->
> https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/ReportingBugs
>
Yeah, There's still much more to learn when it comes to bug reporting, I'll
do my best to get better...
> /translations. edge.launchpad. net/ubuntu/ karmic/ +source/ update- manager/ +pots/update- manager/ he/150/ +translate> /translations. edge.launchpad. net/ubuntu/ karmic/ +source/ update- manager/ +pots/update- manager/ he/237/ +translate>(not
> Thank you for your bug report. Do you think you could point us to the
> particular string in the update-manager template?
>
Yes:
String 150<https:/
String 237<https:/
the one reported but pretty similar)
> Additionally, in the future, when filing translation bugs, I'd recommend /wiki.ubuntu. com/Translation s/KnowledgeBase /ReportingBugs
> you to file them against the particular application instead of the
> language packs. It would also be quite useful to add a bug task for the
> Ubuntu Translations project as described here ->
> https:/
>
Yeah, There's still much more to learn when it comes to bug reporting, I'll
do my best to get better...
>
Thanks!
>
You're welcome!