Comment 1 for bug 406542

Same here when installing Xubuntu Desktop Karmic AMD64 with debootstrap and tasksel on Karmic AMD64 (updated 31/07/2009). Manually installing the packages won't work.

Relevant piece of the output of # apt-get install xubuntu-desktop^
===========
Sommige pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Dit kan betekenen dat u
een onmogelijke situatie gevraagd hebt of dat u de 'unstable'-distributie
gebruikt en sommige benodigde pakketten nog vastzitten in 'incoming'.
De volgende informatie helpt u mogelijk verder:

De volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:
  system-config-printer-udev: Conflicteert met: hal-cups-utils maar 0.6.19+git20090217-0ubuntu7 zal geïnstalleerd worden
E: Niet-werkende pakketten:
/#
===========