I don't think this is really a problem of the kde network manager plasmoid (which I did not have running while testing the nm-applet), but more a general problem of the GNOME applet when used in KDE4. Therefore I move the bug to kubuntu-meta.
I don't think this is really a problem of the kde network manager plasmoid (which I did not have running while testing the nm-applet), but more a general problem of the GNOME applet when used in KDE4. Therefore I move the bug to kubuntu-meta.