Comment 2 for bug 432931

I've made another experiment.
I deleted both ~/.kde/share/config/kilerc and ~/.kde/share/apps/kile/kileui.rc
This makes kile "fresh", every setting is restored as default
Then, I changed something inside the "tools" toolbar, and also inside the "main" toolbar.

Result:
(i) there is no difference among the 2 toolbars
(ii) kile remembers /almost/ every change I do to the toolbars
(iii) the only buttons that are not displayed are the tools buttons (latex, pdflatex, viewpdf, so on)

A workaround (that I don't like) is to give up to the buttons "Latex", "pdflatex", ... and use the button "with popup menu"