Comment 37 for bug 47455

I'm seeing the same problem.
However the workaround to change the fonts from Kevin (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/kdebase/+bug/47455/comments/8) does not make a difference here.
I'm using nvidia binary drivers.