Comment 23 for bug 199771

Hi,

This issue still persists in ktouch 23.08.3 (installed from the manjaro packages). I think what happens almost all the time is that the final character of the words is truncated. Most probably this is a bug inside the script that was used to automatically generate the courses files.

Here is some info concerning languages I can read:
- commit 8d633f79 introduces data/courses/es2.xml. This file is already broken for it's introduction in the repo.
- commit 9bb5d012 changes English lesson's content. It replaces real words with missing-one-character words.

I'll make a pull request to propose fixing the English (qwerty keyboard) lesson by reverting the lesson to its previous state (words-wise).