Comment 11 for bug 349237

After upgrading to Jaunty I encountered the exact same error. Apparently the package was silently removed during the upgrade. I had to install indicator-applet again to make the problem go away.