Well, the other way would be to recompile every 32-bit library within ia32-libs with --libdir=/usr/lib32, which doesn't seem like a particularly good idea to me either.
Well, the other way would be to recompile every 32-bit library within ia32-libs with --libdir= /usr/lib32, which doesn't seem like a particularly good idea to me either.