Comment 31 for bug 7560

@ Patrick Byrne
Doing something similar to you I ended up with a greyed out gksudo nautilus as well which kept taking up memory until I forced it to close.

In my opinion it shouldn't be necessary to resort to to the terminal to delete files.