According to seb, this bug is a difficult to resolve problem resulting from use of dbus in a threaded environment, which may or may not be fixed upstream for GNOME 2.24. However, the greatest practical impact for users is the apport dialog itself, because this crash appears to only happen on gvfsd-trash shutdown, and gvfsd-trash is auto-respawned in the event of a crash. An apport bug pattern has been added to catch duplicates and I've updated the documentation for the Technical Overview, so I'm going ahead and dropping the milestone from this bug.
According to seb, this bug is a difficult to resolve problem resulting from use of dbus in a threaded environment, which may or may not be fixed upstream for GNOME 2.24. However, the greatest practical impact for users is the apport dialog itself, because this crash appears to only happen on gvfsd-trash shutdown, and gvfsd-trash is auto-respawned in the event of a crash. An apport bug pattern has been added to catch duplicates and I've updated the documentation for the Technical Overview, so I'm going ahead and dropping the milestone from this bug.