in the theme control files themselves
here's a snip from one of them
[Icon Theme] Name=Gion Name[ca]=Gion Name[en_GB]=Gion Name[eu]=Gion Name[sv]=Gion Comment=Gion Icon Theme Comment[ca]=Tema de icones Gion Comment[en_GB]=Gion Icon Theme Comment[eu]=Gion ikono-gaia Comment[sv]=Ikontemat Gion
in the theme control files themselves
here's a snip from one of them
[Icon Theme] sv]=Ikontemat Gion
Name=Gion
Name[ca]=Gion
Name[en_GB]=Gion
Name[eu]=Gion
Name[sv]=Gion
Comment=Gion Icon Theme
Comment[ca]=Tema de icones Gion
Comment[en_GB]=Gion Icon Theme
Comment[eu]=Gion ikono-gaia
Comment[