Bartek,
The power button bringing up the wrong dialog is noted in bug #252795 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-power-manager/+bug/252795). Installing Ted's latest gnome-power-manager package in his PPA resolved that issue for me.
Bartek,
The power button bringing up the wrong dialog is noted in bug #252795 (https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ gnome-power- manager/ +bug/252795). Installing Ted's latest gnome-power-manager package in his PPA resolved that issue for me.