Comment 319 for bug 439448

And "dejad de hacer el faba" is spanish too.

Please, check if that bug is related with typographies resolution; since this resolution affects more things than typographies itself; and if this bug isn't indeed multiple; because I'm able to reproduce it by doing different things, with some little differences.