As I pointed out in comment 4, nvidia-graphics-drivers _also_ needs to be fixed to trigger gnome-menus in its postinst.
As I pointed out in comment 4, nvidia- graphics- drivers _also_ needs to be fixed to trigger gnome-menus in its postinst.