Comment 10 for bug 115080

Open "gconf-editor" and find the key I mentioned above. I set it to "autovideosink" (one of the possible video sinks available) and afterwards gstreamer-properties opens up again and you can choose a different sink. Hope this helps!