the gconf issue is a different one, the capplet issue is that the strings are in a different translation domain than the one used by the capplet
the gconf issue is a different one, the capplet issue is that the strings are in a different translation domain than the one used by the capplet