Comment 4 for bug 405006

I got the same issue when trying to change the keyboard layout.

I first select my account and click on the keyboard list. If needed layout is in the list, the password field is available. But if I try to add a new layout using "Other..." item from the list, then I can't enter anything in that password field.