note that when using your PPA it is advised to add a ~ppa# at the end, so that you can increment the test version easily. Once you think it is ready, just replace the ~ppa# with the correct version (in this case 0.9.10-2ubuntu1~ppa1 -> 0.9.10-2ubuntu2).
Christophe, you can also use the one I built on my PPA:
http:// ppa.launchpad. net/norsetto/ ubuntu/ pool/universe/ f/flightgear/
note that when using your PPA it is advised to add a ~ppa# at the end, so that you can increment the test version easily. Once you think it is ready, just replace the ~ppa# with the correct version (in this case 0.9.10- 2ubuntu1~ ppa1 -> 0.9.10-2ubuntu2).