Ubuntu
firefox-3.0 package

  1. Bug #234029
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 234029

Revision history for this message
In , Smontagu (smontagu) wrote :

I see that the Persian localization [1] solves this by inserting bidi embedding controls in the localized strings, e.g.

[RLE]TRANSFERRING DATA FROM [LRE]%1$S[PDF]...[PDF]

[1] http://mxr.mozilla.org/l10n/source/fa/netwerk/necko.properties

Axel, is it possible to mix UTF-8 and escapes (\u202a etc.) in properties files rather than using invisible characters, which make life very difficult when editing?