I think shift+middle-click for open-tabs-in-new-tabs makes sense in the toolbar and menu context as well.
I think shift+middle-click for open-tabs- in-new- tabs makes sense in the toolbar and menu context as well.