No matter what, "Report a Problem" should explicitly state this is for Ubuntu -- like "Report a Problem on Ubuntu's Launchpad", or similar. Right now it is indeed rather confusing... and the casual user will select either, or none.
As far as I can understand, at least bugzilla Evo support would rather have the issue triaged by the distributions before been raised there -- so it might make sense to take out, or move the Bug Buddy option.
Well... my very own 2 miserable cents here:
No matter what, "Report a Problem" should explicitly state this is for Ubuntu -- like "Report a Problem on Ubuntu's Launchpad", or similar. Right now it is indeed rather confusing... and the casual user will select either, or none.
As far as I can understand, at least bugzilla Evo support would rather have the issue triaged by the distributions before been raised there -- so it might make sense to take out, or move the Bug Buddy option.