This command fixed it for me too. Ubuntu 9.10 / AMD64 ... etoys 3.0.1916+svn132-2
sed -i -e "s/-xshm//" /usr/games/etoys
This command fixed it for me too.
Ubuntu 9.10 / AMD64 ... etoys 3.0.1916+svn132-2
sed -i -e "s/-xshm//" /usr/games/etoys