Comment 24 for bug 261596

duncan@duncan-laptop:~$ dpkg -L hunspell-en-us | grep dicts/en.US
/usr/share/myspell/dicts/en_US.aff
/usr/share/myspell/dicts/en_US.dic
/usr/share/myspell/dicts/en-US.aff
/usr/share/myspell/dicts/en-US.dic
duncan@duncan-laptop:~$

duncan@duncan-laptop:~$ sudo apt-get install --reinstall hunspell-en-us
[sudo] password for duncan:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 1 reinstalled, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 255kB of archives.
After this operation, 0B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? y
Get:1 http://archive.ubuntu.com intrepid/main hunspell-en-us 20070829-2ubuntu1 [255kB]
Fetched 255kB in 0s (392kB/s)
(Reading database ... 178328 files and directories currently installed.)
Preparing to replace hunspell-en-us 20070829-2ubuntu1 (using .../hunspell-en-us_20070829-2ubuntu1_all.deb) ...
Unpacking replacement hunspell-en-us ...
Setting up hunspell-en-us (20070829-2ubuntu1) ...
Updating OpenOffice.org's dictionary list... done.
duncan@duncan-laptop:~$

duncan@duncan-laptop:~$ dpkg -S /usr/share/myspell/dicts/en*US*
hunspell-en-us: /usr/share/myspell/dicts/en_US.aff
hunspell-en-us: /usr/share/myspell/dicts/en-US.aff
hunspell-en-us: /usr/share/myspell/dicts/en_US.dic
hunspell-en-us: /usr/share/myspell/dicts/en-US.dic
duncan@duncan-laptop:~$

I guess that's fixed then. Thanks.