Comment 1 for bug 358678

I've been looking for help on this issue since Intrepid, but without success. There are plenty of 2.5-year-old bugs with the same symptom, but their solution seems inadequate to this (they want me to create symlinks from files that don't exist etc).

I think it makes a difference that this is happening when launching emacs under freenx.