Comment 2 for bug 353768

I had the same problem with update manager. Ekiga appeared in the list of available updates, but I was unable to check the box to install it. Synaptic installed it without any problems. I did not try apt-get at the command line.