I found a fix. Mark was on the right track with the T1 & T3 fonts. I was having the exact same problem, and installing the package cm-super fixed it.
I found a fix. Mark was on the right track with the T1 & T3 fonts. I was having the exact same problem, and installing the package cm-super fixed it.