Comment 1 for bug 355535

I'm using the stock GTK+ list widget for this, and the default way in which it works is that you have to select the actual tickbox once and then moving up and down with arrow keys and ticking/unticking with space works. I thought update-manager did the same thing, but now I see that it's doing some additional processing with this. I'll add that into computer-janitor-gtk for karmic. Thanks for noticing.