Comment 8 for bug 344704

Things seem a bit more complicated than I thought. computer-janitor code is divided into two source trees: one part is in the update-manager tree (so that u-m can use c-j plugins), and the other is in the computer-janitor tree. When I set this up, I divided things so that the u-m part used "computerjanitor" as the gettext domain, and the c-j part used "computerjanitorapp". Unfortunately, I forgot to fix the domain for the glade file.

As far as I can see, the correct fix would have been to fix the domain for the glade file to be "computerjanitorapp" too.

However, in the meanwhile, Michael changed the c-j code in u-m to use "update-manager" as the gettext domain. Also, it seems the pot files built by the buildds now use "computerjanitor". Thus, the change to computer-janitor code now also needs to be that all domains use "computerjanitor". I'll commit changes to that effect in minute.