Ubuntu
checkbox package

  1. Bug #514401
  2. Comment #14

Comment 14 for bug 514401

Revision history for this message
Jeff Lane  (bladernr) wrote : Re: Translations are not loaded for the test descriptions in Checkbox

David, good call, thanks. I marked the upstream checkbox back to Triaged, but I can't change the Ubuntu Checkbox back :(

I poked at it briefly last night and didn't notice then, but on a second look this morning I'm assuming the issue is still there...

Looking at Spanish, the es.po file shows translated strings (using firewire for example):
#. description
#: ../tests/firewire.txt.in:3
msgid ""
"Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the "
"computer 2.- A window should be opened asking which action should be "
"performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the "
"internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD"
msgstr ""
"Procedimiento de verificación de disco duro firewire: 1.- Conecte un disco "
"duro firewire al equipo 2.- Aparecerá una ventana preguntándole qué acción "
"desea tomar (abrir carpeta, gestor de fotos, etc.) 3.- Copie algunos "
"archivos del disco duro interno al firewire y viceversa."

but not all the strings are being picked up... :(